Course Resources Updated

Course Work & Resources
Updated November 20, 2008

Study & Course Guide	Study Hints, Hints for Effective Study Habits, Study Hints for ASL Students,, Hints for Interpreting Students ASL Expansion Techniques handout; ASL Syntax; ASL Grammar; ASL Syntax 2 ASL Glossing & tips:
Course Projects & Links	ASL/English Improvement Plan Translation Theories Project ; Format for Interpreter Observations; sample form; activity log sample; practice Final transcript medical practice Final transcript legal sample practice log Website Resources
Theories PP	Gile's Translation Theory PP Bell's Translation Theory PP
Transcripts	TE Units 1.1-1.2 transcripts TE Unit 1.3 transcript TE Units 2.1-2.2 transcripts TE: Unit 2.3 Directions to Deep Creek transcript Transcript for Ghosts Ghosts Self Evaluation form TE Units 3.1 & 3.2 Self evaluation forms TE Unit 3.3 The Payroll Process transcript TE Units 4.1-4.2 transcripts TE Unit 4.3 A Childhood Incident transcript TE Units 5.1-5.2 transcripts; TE Unit 5.3 The Gift transcript
Study Guides	TE Units 1-3 Discussion Questions Midterm Study Guide Final Exam Study Guide
Study Guides
Links to Pre-Interpreting skills Websites	The Interpreter's Friend (info & practice skills) Memory Exercise ; Listening Skills; Thinking Skills; What is Cognitive Thinking Skills: Improving Brain Power;